<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="OLRB-News-FR.xslt"?>
<News>
<Posting>
    <Title>Avis au Public - Journee Nationale De La Verite Et De La Reconciliation</Title>
    <Body>Nous rappelons au public que les bureaux de la Commission seront fermés le 30 septembre 2026 à l’occasion de la Journée nationale de la vérité et de la réconciliation.....</Body> 
    <FullLink>News/2026/NoticetoCommunity-NationalDayforTruthandReconciliation-September152026.pdf</FullLink>
    <Date>2026-09-15</Date>
    <DisplayDate>15 septembre, 2026</DisplayDate>
</Posting>    
<Posting>
    <Title>Avis Au Public – Nomination D'un Nouveau Vice-Président</Title>
    <Body> La Commission souhaite la bienvenue à Darragh Meagher à titre de nouveau vice-président à temps partiel.
Darragh Meagher a été admis au Barreau en 1989..</Body> 
    <FullLink>News/2026/Avisaupublic-nouveauvice-presidents04AUG2026.pdf</FullLink>
    <Date>2026-08-04</Date>
    <DisplayDate>04 août, 2026</DisplayDate>
</Posting>
<Posting>
    <Title>Avis Au Public — Nomination D'un Nouveau Vice-Président</Title>
    <Body>La Commission souhaite la bienvenue à Harold Caley, nommé vice-président à temps partiel. Harold Caley est l’un des associés..</Body> 
    <FullLink>News/2026/Avisaupublic-nouveauxvice-presidents06JULY2026.pdf</FullLink>
    <Date>2026-07-06</Date>
    <DisplayDate>06 juillet, 2026</DisplayDate>
</Posting>
<Posting>
    <Title>Avis Au Public – Procédures Relatives Aux Conflits De Juridiction Et De Secteur</Title>
    <Body>La Commission a modifié ses règles et processus concernant les conflits de juridiction et les conflits de secteur. </Body> 
    <FullLink>News/2026/24JUIN2026Avisaupublic-Conflitsdejuridiction.pdf</FullLink>
    <Date>2026-06-24</Date>
    <DisplayDate>24 juin, 2026</DisplayDate>
</Posting>
<Posting>
    <Title>Avis au public — Poste de vice-président(e) (à temps plein)</Title>
    <Body>La Commission des relations de travail de l’Ontario a affiché des offres pour pourvoir de poste de vice-président(e)</Body> 
    <FullLink>2026/May22-26_NoticeCommunity_Vice-Chair_JobPosting-FR.pdf</FullLink>
    <Date>2026-05-22</Date>
    <DisplayDate>22 mai, 2026</DisplayDate>
</Posting>
<Posting>
    <Title>Avis Au Public — Nomination D'un Nouveau Vice-Président</Title>
    <Body>La Commission souhaite la bienvenue à Rusty McLay à titre de vice-président à temps plein. Membre du Barreau depuis 1995, M. McLay est titulaire..</Body> 
    <FullLink>News/2026/Avisaupublic-nouveauvice-president_19MAY2026.pdf</FullLink>
    <Date>2026-05-19</Date>
    <DisplayDate>19 mai, 2026</DisplayDate>
</Posting>
<Posting>
    <Title>Avis Au Public — Nomination D'un Nouveau Vice-Président</Title>
    <Body>La Commission a le plaisir d’accueillir Bonnie Bidgoli nouvellement nommée vice-présidente à temps plein. Me Bonnie Bidgoli est une avocate comptant plus de 20 ans..</Body> 
    <FullLink>News/2026/Avisaupublic-nouveauvice-president_4MAY2026.pdf</FullLink>
    <Date>2026-05-04</Date>
    <DisplayDate>04 mai, 2026</DisplayDate>
</Posting>
<Posting>
    <Title>Avis Au Public — Nomination D'un Nouveau Vice-Président</Title>
    <Body>La Commission souhaite la bienvenue à Sam Marino, vice-président à temps plein. La Commission est heureuse d’accueillir Sam Marino, nommé vice-président..</Body> 
    <FullLink>News/2026/Avisaupublic-nouveauxvice-presidents08APR2026.pdf</FullLink>
    <Date>2026-04-08</Date>
    <DisplayDate>08 avril, 2026</DisplayDate>
</Posting>
<Posting>
    <Title>Avis Au Public – Modifications Aux Règles De Procédure</Title>
    <Body>Veuillez prendre note que les modifications de procédure suivantes ont été mises en oeuvre, à compter du..</Body> 
    <FullLink>News/2026/Avisaupublic-Modifications_aux_règles_(avec_link)_31_mars_2026.pdf</FullLink>
    <Date>2026-03-31</Date>
    <DisplayDate>31 mars, 2026</DisplayDate>
</Posting>
<Posting>
    <Title>Avis Au Public — Nomination D'un Nouveau Vice-Président</Title>
    <Body>Le Commission a le plaisir d’annoncer la nomination de Jack Sullens au poste de vice-président à temps partiel. John (Jack) Sullens..</Body> 
    <FullLink>News/2026/Avisaupublic-nouveauxvice-presidents_17FEB2026.pdf</FullLink>
    <Date>2026-02-17</Date>
    <DisplayDate>17 février, 2026</DisplayDate>
</Posting>
<Posting>
    <Title>Avis à la communauté – Nouveau vice-président</Title>
    <Body>Le Conseil d'administration souhaite la bienvenue à Lennie Lejasisaks en tant que nouveau vice-président à temps plein. Avant de rejoindre le Conseil, Lennie Lejasisaks..</Body> 
    <FullLink>News/2026/Avisaupublic-nouveauxvice-president_2FEB2026.pdf</FullLink>
    <Date>2026-02-02</Date>
    <DisplayDate>02 février, 2026</DisplayDate>
</Posting>       
<Posting>
	<Title>Avis Au Public – Codes De Conventions Collectives Dans Le Secteur De La Construction</Title>
	<Body>L’alinéa 34.1 b) des Règles de procédure de la Commission dispose que si une convention collective a...</Body> 
	<FullLink>News/2026/Avisaupublic-Codesdeconventionscollectivesdanslesecteurdelaconstruction-27janvier2026.pdf</FullLink>
	<Date>2026-01-27</Date>
	<DisplayDate>27 janvier, 2026</DisplayDate>
</Posting>
<Posting>
    <Title>Avis Au Public - Nomination Des Nouveaux Vice-Président</Title>
    <Body>La Commission a le plaisir d’annoncer la nomination de Shaheen Hirani et Jay Rider au poste de vice-président à temps plein...</Body> 
    <FullLink>News/2026/Avisaupublic-nouveauxvice-presidents21JAN2026.pdf</FullLink>
    <Date>2026-01-21</Date>
    <DisplayDate>21 janvier, 2026</DisplayDate>
</Posting>
</News>